1
00:00:04,091 --> 00:00:05,294
Նախկինում «The Endgame»-ում...

2
00:00:05,319 --> 00:00:06,981
Ձեր բոլոր թիրախները
այս լուսանկարում են:

3
00:00:07,006 --> 00:00:10,488
-Մյուսները, հաջորդնե՞րն են։
- Վալ Թերները կբացահայտի դա:

4
00:00:10,532 --> 00:00:11,813
Նա ստիպեց մեզ հետապնդել մեր պոչերը,

5
00:00:11,837 --> 00:00:13,250
և ես անհապաղ զանգեր եմ անում
Սպիտակ տնից։

6
00:00:13,274 --> 00:00:14,860
Մենք հուսով ենք պատրաստել
դու մեր կետն ես

7
00:00:14,884 --> 00:00:15,885
այս գործողության վրա:

8
00:00:15,928 --> 00:00:18,037
-Ի՞նչ կասեք տնօրեն Ռեալի մասին:
- Մենք կոշիկներ ենք գետնին:

9
00:00:18,061 --> 00:00:19,019
Բարև, միսիս Թերներ։

10
00:00:19,062 --> 00:00:20,150
Սա Մայքլ Բագնալն է։

11
00:00:20,194 --> 00:00:21,934
Ես ներկայացնում եմ տիկին Ֆեդորովային:

12
00:00:23,806 --> 00:00:25,808
Նա մահացավ, երբ հարվածեց այդ սեղանին:

13
00:00:25,851 --> 00:00:28,028
Նրանք սպառնում են
ամբողջական հետաքննություն,

14
00:00:28,071 --> 00:00:30,030
որի ընթացքում ես մենակ կլինեմ։

15
00:00:31,292 --> 00:00:32,510
Ես սրան չեմ հավատում:

16
00:00:32,554 --> 00:00:34,755
Ես չէի մտածում, որ կարող եմ երեխաներ ունենալ։

17
00:00:35,454 --> 00:00:38,647
«Մի փոքրիկ աղջիկ, երբ քնած է,
ձեռքը դնում է նրա սրտին»:

18
00:00:38,690 --> 00:00:41,171
Հաղորդագրությունը եռանկյունաձև էր
Նյու Յորք նահանգի հյուսիսային մասում:

19
00:00:41,215 --> 00:00:43,826
Կարծում եմ՝ մենք հենց նոր հասկացանք, թե որտեղ
Ելենան պահում է դստերը.

20
00:00:43,869 --> 00:00:45,393
Կանգնեք գնալ պատվերի համար:

21
00:00:45,436 --> 00:00:47,003
Մենք հետ ենք վերցնում Դաշնային պահուստը:

22
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
-Հիմա գետնի վրա:
- FBI!

23
00:00:49,092 --> 00:00:50,746
Հրաշալի նորություններ շուրջբոլորը:

24
00:00:50,789 --> 00:00:52,878
Աշխատանքը պետք է ստանար
կատարված է։ Ես դա արեցի:

25
00:00:52,922 --> 00:00:55,011
Ինչպես է նա պատրաստվում գողանալ
6000 տոննա ոսկի՞

26
00:00:59,580 --> 00:01:03,714
_

27
00:01:03,759 --> 00:01:05,065
Բարի լույս, թերահավատներ:

28
00:01:05,108 --> 00:01:06,457
Նոր խելքահան

29
00:01:06,501 --> 00:01:09,024
ներքին տեղեկատվություն
Ելենա Ֆեդորովայի մասին.

30
00:01:09,373 --> 00:01:12,774
Մինչդեռ հիմնական լրատվամիջոցները
ծածկում է բանկի կողոպուտները,

31
00:01:13,290 --> 00:01:17,345
ՀԴԲ-ն թաքցնում է ճշմարտությունը.

32
00:01:17,370 --> 00:01:20,341
Բազմաթիվ պետական պաշտոնյաներ
և բարձրաստիճան անհատներ

33
00:01:20,384 --> 00:01:22,256
ձերբակալվել են այս շաբաթ։

34
00:01:22,299 --> 00:01:24,214
Պատահականությո՞ւն։ Չեմ կարծում։

35
00:01:24,258 --> 00:01:25,713
Ոչ ոք սա լուրջ չի ընդունի:

36
00:01:25,737 --> 00:01:27,087
Նայեք այս տղային.

37
00:01:27,130 --> 00:01:29,567
Հիմա ի՞նչ անել այս ամենը
մարդիկ ընդհանուր ունե՞ն:

38
00:01:29,611 --> 00:01:31,178
Ըստ անանուն հուշագրի՝

39
00:01:31,495 --> 00:01:34,529
նրանք բոլորն էլ աշխատանքի են ընդունվել
Սպիտակ տունը տասը տարի առաջ.

40
00:01:34,572 --> 00:01:37,370
Մեկ ժամ առաջ սա
տեսանյութը ունեցել է 100 դիտում։

41
00:01:37,768 --> 00:01:40,578
- Հիմա քանի՞սն եք տեսնում:
- 2 մլն.

42
00:01:40,622 --> 00:01:44,582
Թագուհի Ֆեդորովան է
ինչ-որ մեծ բան բացահայտելը.

43
00:01:44,607 --> 00:01:46,870
Հարցն այն է, թե ով է հաջորդը:

44
00:01:47,546 --> 00:01:49,457
Ազատ Ելենա.

45
00:01:49,507 --> 00:01:53,960
Ես Սերիական Սկեպտիկն եմ, օգնում եմ
դուք տեսնում եք ավելի մեծ պատկերը:

46
00:01:54,964 --> 00:01:57,532
Դա այն տեսանյութը չէ, որն ինձ անհանգստացնում է:

47
00:01:57,575 --> 00:01:59,142
Դա այն է, ինչ այն ներկայացնում է:

48
00:02:00,655 --> 00:02:04,103
Ելենա Ֆեդորովան շրջվում է
մարդիկ նրա գործին:

49
00:02:04,147 --> 00:02:06,758
Այս հանումները պետք է
վերջ, մինչ նա կդառնա

50
00:02:06,802 --> 00:02:09,195
ոմանց դեմքը
վատ տեղեկացված հեղափոխություն.

51
00:02:09,239 --> 00:02:10,458
Խոստանում եմ քեզ,

52
00:02:10,501 --> 00:02:13,182
-Ես իմ ուժերից կախված ամեն ինչ կանեմ...
-Բավարար չի եղել։

53
00:02:14,636 --> 00:02:17,511
Դա այլ պատմություն կլիներ
եթե դու լինեիր ՀԴԲ տնօրենը։

54
00:02:17,813 --> 00:02:19,597
Եթե դուք առաջարկում եք
առաջխաղացում, ես ընդունում եմ:

55
00:02:21,141 --> 00:02:23,317
Ժամանակավոր տնօրենի մեկնարկը,

56
00:02:23,410 --> 00:02:25,760
կասեցումից հետո
տնօրեն Réal.

57
00:02:27,714 --> 00:02:29,716
Դուք առաջխաղացում եք առաջարկում:

58
00:02:29,741 --> 00:02:30,976
Թույլ տվեք ձեզ ժամանակացույց ներկայացնել

59
00:02:31,007 --> 00:02:32,206
այն մասին, թե ինչպիսին կարող է լինել ձեր ապագան,

60
00:02:32,231 --> 00:02:34,073
եթե դուք դաշտում կարիք չունեք:

61
00:02:36,269 --> 00:02:39,727
- Հանգիստ:
- Հիանալի:

62
00:02:40,844 --> 00:02:44,050
_

63
00:02:44,612 --> 00:02:46,178
Այս լուսանկարը նրա Հյուսիսային աստղն է:

64
00:02:46,203 --> 00:02:47,900
Նրանում գտնվող բոլորը ցած են հանվել,

65
00:02:47,925 --> 00:02:49,598
բայց դեռ երկու բանկ կա
շրջափակման տակ, նշանակում է...

66
00:02:49,623 --> 00:02:51,096
Դեռ ավելին է սպասվում:

67
00:02:51,121 --> 00:02:53,558
Հարցն այն է, սպասու՞մ ենք

68
00:02:53,888 --> 00:02:56,369
թե՞ ավելի ակտիվ մոտեցում ցուցաբերել:

69
00:02:56,394 --> 00:02:57,743
Ի՞նչ ենք խոսում, տնօրեն։

70
00:02:57,787 --> 00:02:59,702
Դե, կա ճնշման ցունամի

71
00:02:59,745 --> 00:03:01,487
գալիս է Վաշինգտոնից։

72
00:03:02,531 --> 00:03:03,971
Հնարավոր է, որ ստիպված լինենք մի քանի համարձակ քայլեր անել:

73
00:03:04,010 --> 00:03:05,565
Ես համարձակ քայլերի կողմնակից եմ:

74
00:03:06,012 --> 00:03:09,189
Ձեր ապակոդավորած հաղորդագրությունները
ուղարկվել է Ֆեդորովային,

75
00:03:09,233 --> 00:03:11,670
հավանաբար իր դստեր կողմից,
մենք նեղացրել ենք աղբյուրը

76
00:03:11,714 --> 00:03:14,238
դեպի մի ֆերմա Cold Spring-ում
Հադսոնի հովտում:

77
00:03:14,281 --> 00:03:17,850
Եվ դուք ուղարկում եք ա
վերանայման թիմ... գտնել երեխային.

78
00:03:17,894 --> 00:03:20,026
Կամ արդյունահանման թիմ
նրան կալանքի տակ վերցնելու համար։

79
00:03:20,070 --> 00:03:21,589
Հինգ տարեկան երեխային առևանգե՞լ.

80
00:03:22,159 --> 00:03:24,596
-Արդյո՞ք մենք այնտեղ ենք:
- Ֆեդորովան ավելի վատ չի՞ գործել:

81
00:03:24,804 --> 00:03:26,119
Կինը պահոցում օդը կորցնում է,

82
00:03:26,163 --> 00:03:28,513
տղամարդ՝ կրծքին ամրացված ռումբով.

83
00:03:28,557 --> 00:03:29,795
Սա կարող է լինել մեզ անհրաժեշտ լծակը

84
00:03:29,819 --> 00:03:31,264
վերջապես վերջ տալ այս կրկեսին:

85
00:03:31,289 --> 00:03:32,605
Օգտագործե՞լ իր երեխային իր դեմ:

86
00:03:32,655 --> 00:03:34,886
-Ի՞նչ է դա մեզ ստիպում:
- Հավասար մեր մրցակցին։

87
00:03:34,911 --> 00:03:37,740
Դա մեզ դարձնում է... հուսահատ:

88
00:03:39,568 --> 00:03:41,874
Դուք եք պատճառը, որ մենք հետ ենք վերցրել

89
00:03:41,899 --> 00:03:44,031
Դաշնային պահուստի ոսկե պահոցը:

90
00:03:45,850 --> 00:03:48,359
Պատկերացրեք, թե ինչ կարող էիք անել
Ազգային գվարդիայի ներկայությամբ

91
00:03:48,384 --> 00:03:49,472
առաջիկա մի քանի օրվա ընթացքում,

92
00:03:49,497 --> 00:03:51,369
համակարգված ձեր ժողովրդի հետ,

93
00:03:51,394 --> 00:03:52,624
երբ նրանք քո ժողովուրդն են:

94
00:03:53,565 --> 00:03:55,471
Ես սիրում եմ կրակի ուժի գաղափարը:

95
00:03:55,801 --> 00:03:57,405
Տեսողության այս պարզությունն է

96
00:03:57,977 --> 00:04:00,413
որը վերջապես կվերցնի
քաղաք Ֆեդորովայից հետ.

97
00:04:01,280 --> 00:04:03,418
Շնորհակալ եմ ինձ հավատալու համար։

98
00:04:03,468 --> 00:04:06,340
Եվ կարծում եմ՝ բոլորս կշահենք...

99
00:04:06,377 --> 00:04:08,118
Հարմարվել է...

100
00:04:08,161 --> 00:04:09,139
Ջուլյա՞ն։

101
00:04:10,860 --> 00:04:12,165
Ջուլիա.

102
00:04:12,209 --> 00:04:14,516
Ջուլիա.

103
00:04:14,559 --> 00:04:16,091
Հեյ, հե՜յ։

104
00:04:16,692 --> 00:04:19,259
- Միսս Սուոնսթրոմ:
-Նա դեռ շնչում է:

105
00:04:19,303 --> 00:04:20,565
Զանգահարեք 911!

106
00:04:23,220 --> 00:04:24,439
Ի՞նչ է կատարվում։

107
00:04:27,964 --> 00:04:29,618
Ոչ, կանգ առեք:

108
00:04:48,506 --> 00:04:51,509
Նախքան որոշելը
իր երեխային կալանքի տակ առնել,

109
00:04:52,031 --> 00:04:53,598
նա անընդհատ ասում է, որ ուզում է ինձ

110
00:04:53,642 --> 00:04:55,017
տեսնել, որ մենք գործընկերներ ենք:

111
00:04:55,809 --> 00:04:57,288
Փորձեմ այդ մոտեցումը։

112
00:04:59,082 --> 00:05:00,553
Տպավորիր նրա վրա,

113
00:05:01,998 --> 00:05:04,870
ոչ... ավելին... խաղեր.

114
00:05:10,174 --> 00:05:15,154
Գիտե՞ս, եթե անցյալը նայեմ
Ձեր կասկածելի բարոյականությունը,

115
00:05:15,553 --> 00:05:19,058
Ես գրեթե տեսնում եմ
արժանիքներ... ձեր արածի մեջ:

116
00:05:19,203 --> 00:05:21,271
Դու մեզ միայն ճշմարտությունն ես տվել,

117
00:05:21,836 --> 00:05:24,360
նույնիսկ երբ դժվար էր լսել:

118
00:05:24,411 --> 00:05:25,804
Շողոքորթություն.

119
00:05:27,657 --> 00:05:31,381
- Ինչ-որ մեկն անհանգստանո՞ւմ է:
- Նշեք ձեր թիրախը:

120
00:05:31,462 --> 00:05:33,899
Եվ թողեք գուշակությունները
խաղեր և պատմություններ:

121
00:05:33,943 --> 00:05:36,336
Ես իրականում ունեմ: Դուք
պարզապես դեռ չգիտեմ:

122
00:05:36,380 --> 00:05:37,860
Տեսեք, դա գուշակության խաղ է,

123
00:05:37,903 --> 00:05:40,558
որը ես պարզապես խնդրեցի ձեզ դադարեցնել անել:

124
00:05:40,583 --> 00:05:42,149
Ավելի հստակ չէի կարող լինել:

125
00:05:42,358 --> 00:05:45,128
Սա ավարտվում է, և բոլոր բանկերը կազատվեն

126
00:05:45,171 --> 00:05:47,522
երբ բոլորը, ովքեր եղել են
Սպիտակ տան այդ սենյակում

127
00:05:47,565 --> 00:05:49,697
եկեղեցու օրը
ռմբակոծությունը ենթարկվում է արդարադատության.

128
00:05:49,722 --> 00:05:52,483
Նրանք բոլորը կալանքի տակ են
և սպասում է դատավարությանը:

129
00:05:52,527 --> 00:05:55,530
- Եվս մեկ պատմություն.
-Դու ջղայնացնում ես մարդկանց

130
00:05:55,573 --> 00:05:58,775
- ով քեզ փոսից ցած գցի:
- Սրանից ավելի խորը?

131
00:05:58,800 --> 00:06:00,970
Ձեր լեյտենանտներ Լուի և Ռոնա,

132
00:06:00,995 --> 00:06:02,867
կընկնի մոլորակի երեսից,

133
00:06:02,892 --> 00:06:05,522
և դուք երբեք չեք տեսնի
նորից քո դուստրը:

134
00:06:05,975 --> 00:06:09,326
Ուզու՞մ եք, որ այդ երեխան
մեծանալ առանց մոր?

135
00:06:09,369 --> 00:06:12,080
Ես ուզում եմ, որ նա մեծանա
ավելի լավ աշխարհ, քան ես,

136
00:06:12,721 --> 00:06:14,897
մեկը, որտեղ հնարավոր է երջանիկ կյանք,

137
00:06:15,123 --> 00:06:17,073
ինչպես այն պատմություններում, որոնք ես կարդում էի նրան,

138
00:06:17,116 --> 00:06:19,205
ինչպես թագավորի մասին պատմվածքում։

139
00:06:19,249 --> 00:06:21,096
- Այդ մեկը ես քեզ ասե՞լ եմ:
-Չէ, չէ, չես ունեցել։

140
00:06:21,120 --> 00:06:23,209
Դու ինձ չես ասել
պատմություն թագավորի մասին.

141
00:06:23,253 --> 00:06:25,309
Դա իմ աղջկանն էր
բացարձակ ֆավորիտ.

142
00:06:26,043 --> 00:06:27,746
Մի անգամ մի թագավոր կար,

143
00:06:28,040 --> 00:06:32,044
և նրան ասացին, որ աղջիկ է
կարող էր ծղոտը ոսկու վերածել:

144
00:06:32,088 --> 00:06:36,058
Այսպիսով, նա դարձրեց նրան իր բանտարկյալը
և փակեց նրան աշտարակի մեջ:

145
00:06:36,173 --> 00:06:37,696
Ի՞նչ բան է բանտարկյալը:

146
00:06:38,191 --> 00:06:40,096
Բանտարկյալ, իմ սեր, ինչ-որ մեկն է

147
00:06:40,139 --> 00:06:42,433
ով ինչ-որ տեղ է պահվում
նրանք չեն ուզում լինել:

148
00:06:44,453 --> 00:06:46,058
Եվ այսպես, մի օր,

149
00:06:46,102 --> 00:06:49,322
նա փորձում էր պտտվել
այդ ամբողջ ծղոտը ոսկի է դարձել:

150
00:06:49,366 --> 00:06:53,152
Այսպիսով, մենք կարող ենք դա անել հեշտ ճանապարհով ...

151
00:06:54,121 --> 00:06:56,906
Կամ շարունակեք ցավոտ ճանապարհը։

152
00:06:57,067 --> 00:06:59,996
Եթե ուզում եք իմանալ
որտեղ է Լեդի Բելոկը...

153
00:07:01,987 --> 00:07:03,602
Ես կմեռնեմ քեզ ասելուց առաջ։

154
00:07:03,627 --> 00:07:06,055
Ինձ չի հետաքրքրում
նրա գտնվելու վայրը հենց հիմա:

155
00:07:07,195 --> 00:07:08,195
Հետո՞ ինչ։

156
00:07:12,218 --> 00:07:14,133
Ես ուզում եմ քեզ

157
00:07:14,285 --> 00:07:17,829
պատմել ինձ... ոսկու մասին։

158
00:07:42,590 --> 00:07:44,682
Ոսկին։ Ի՞նչ նկատի ուներ նա դրանով:

159
00:07:44,726 --> 00:07:48,425
-Երանի իմանայի:
- Այս պատմություններն ու հանելուկները:

160
00:07:48,468 --> 00:07:51,471
Եթե մենք հստակություն չստանանք
շուտով իմ թիմը գնում է դեպի հյուսիս:

161
00:07:51,515 --> 00:07:52,801
Ներեցեք, պարոն:

162
00:07:53,125 --> 00:07:55,475
Մուտքային զանգ կա
Սպիտակ տնից։

163
00:07:55,500 --> 00:07:57,241
Օ, սա հաճելի չի լինի:

164
00:07:58,627 --> 00:08:00,064
Դա ձեզ երկուսի համար է:

165
00:08:03,198 --> 00:08:04,777
Բարև

166
00:08:06,137 --> 00:08:08,140
Կարո՞ղ է որևէ մեկը լսել ինձ:

167
00:08:24,758 --> 00:08:27,922
- Նախագահ Ռայթ.
- Ռեժիսոր, գործակալ Թերներ։

168
00:08:28,273 --> 00:08:30,162
Ողջույն, պարոն նախագահ։

169
00:08:30,206 --> 00:08:31,749
Ջուլիա Սուանսթրոմը բաց է թողել այսօր առավոտյան

170
00:08:31,773 --> 00:08:34,250
հետախուզական ճեպազրույց, և
նա ավելի շուտ կկտրի ոտքի մատը:

171
00:08:34,906 --> 00:08:36,908
Բնականաբար, ես մտահոգվեցի, իսկ հետո...

172
00:08:36,952 --> 00:08:38,867
մենք հենց նոր ստացանք այս անանուն հղումը:

173
00:08:41,523 --> 00:08:42,992
Օ, Աստված իմ:

174
00:08:43,480 --> 00:08:45,917
Հաջորդ թիրախը Սվանստրոմն է:

175
00:08:45,961 --> 00:08:47,527
Գտեք նրան:

176
00:08:47,571 --> 00:08:49,465
Եվ ով որ պատասխանատու է դրա համար,

177
00:08:49,878 --> 00:08:52,141
Ես ուզում եմ, որ դուք նրանց արյունահոսեք:

178
00:09:04,098 --> 00:09:05,197
Այն լցվում է:

179
00:09:05,293 --> 00:09:06,764
Արդյո՞ք դա...

180
00:09:06,808 --> 00:09:08,244
Ոսկե ներկ.

181
00:09:19,461 --> 00:09:21,922
Օգնիր ինձ։

182
00:09:26,445 --> 00:09:28,917
Ինչու՞ Swanstrom: Ասա ինձ հիմա:

183
00:09:28,960 --> 00:09:31,457
Մի հրեք այն: Ոչ այսօր:

184
00:09:31,482 --> 00:09:33,527
Իսկ փչացնե՞լ անակնկալը։

185
00:09:33,992 --> 00:09:36,402
Աշխարհի ողջ ոսկու համար չէ:

186
00:09:45,834 --> 00:09:49,014
- <font color="
-- www.addic7ed.com</font">-ի համար --

187
00:09:51,403 --> 00:09:54,690
_

188
00:10:02,374 --> 00:10:04,639
Ես նայեցի Օուենի ծանր վիճակին։

189
00:10:05,668 --> 00:10:08,627
Սա անչափահաս չէ
խախտում. Նա մարդ է սպանել.

190
00:10:08,652 --> 00:10:12,047
Դա ինքնապաշտպանություն էր։
Նա պաշտպանում էր ինձ։

191
00:10:12,090 --> 00:10:14,092
Եթե ​​դա այդպես է
և այն գտնվում է հսկողության տակ,

192
00:10:14,136 --> 00:10:17,008
նա կթուլացնի այն... բայց ոչ շուտով:

193
00:10:17,052 --> 00:10:18,705
Ժամանակին նրան մենակությունից հանելը

194
00:10:18,749 --> 00:10:20,403
հրաշք կպահանջվեր.

195
00:10:20,550 --> 00:10:22,666
Պլանը քանդվում է առանց Օուենի:

196
00:10:22,709 --> 00:10:23,928
Դա երկու մարդու աշխատանք է:

197
00:10:23,972 --> 00:10:25,558
Դուք պետք է պատրաստեք
խաղաղություն իրականության հետ

198
00:10:25,582 --> 00:10:26,931
որ դա այժմ մեկ մարդու աշխատանք է:

199
00:10:26,975 --> 00:10:29,164
Իսկ Օուե՞նը: Նա մնում է կողպեքում.

200
00:10:29,251 --> 00:10:30,252
Ես կաշխատեմ դրա վրա:

201
00:10:30,789 --> 00:10:32,414
Հիշեք, թե ինչու եք դա անում...

202
00:10:33,459 --> 00:10:36,288
և ով է սպասում
դու այն կողմում:

203
00:10:48,122 --> 00:10:49,839
_

204
00:11:07,234 --> 00:11:08,843
Նրանք օգտագործել են Արկոն գազ,

205
00:11:08,886 --> 00:11:11,124
քնած գազը Doak
նախատեսում էր օգտագործել.

206
00:11:11,671 --> 00:11:13,151
Դրա մեջ մռայլ պոեզիա կա:

207
00:11:13,195 --> 00:11:14,849
Գազ, ոսկե ներկ։

208
00:11:14,892 --> 00:11:15,956
Կարող է կապված լինել ոսկու հետ

209
00:11:15,980 --> 00:11:17,112
Դաշնային պահուստային համակարգում:

210
00:11:17,155 --> 00:11:18,461
Դա միակ բանկն է, որը մենք հետ ենք վերցրել:

211
00:11:18,504 --> 00:11:19,766
Միգուցե հաղորդագրություն.

212
00:11:19,810 --> 00:11:21,610
Մենք ունենք 24 ժամ
հսկողություն այդ պահոցում:

213
00:11:21,638 --> 00:11:23,901
Ոչ ոք ներսում չի եղել
քանի որ Ձյունանուշը ներխուժեց:

214
00:11:24,129 --> 00:11:27,283
- Եկեք կենտրոնանանք Սուանսթրոմի վրա։
- Որքա՞ն ժամանակ ունենք:

215
00:11:27,451 --> 00:11:28,844
Երեք ժամ գագաթներ.

216
00:11:28,869 --> 00:11:30,578
Նա Ֆեդորովայի մոտ չէ
Սպիտակ տան լուսանկար,

217
00:11:30,603 --> 00:11:32,170
և ոչ մի կերպ նա կարող էր լինել:

218
00:11:32,214 --> 00:11:33,974
Նրա անունը չկա
Սպիտակ տան մուտքի մատյաններ,

219
00:11:33,998 --> 00:11:35,652
և նա գրառումներ ունի սոցիալական ցանցերում

220
00:11:35,695 --> 00:11:37,369
ցույց տվեք նրան ծառայում է
Խաղաղության կորպուսն այն ժամանակ:

221
00:11:37,400 --> 00:11:39,402
- մոդել քաղաքացի.
-Առաջին անգամը չէր լինի

222
00:11:39,438 --> 00:11:42,344
Ելենայի թիրախներից մեկը
սկզբում հայտնվել է անմեղ.

223
00:11:42,369 --> 00:11:43,501
Նա անմեղ է:

224
00:11:46,016 --> 00:11:48,510
Դուք այդ կարծիքը կառուցում եք ընթացքում
Ձեր հանդիպումը նրա հետ ոչ աշխատանքային ժամերին?

225
00:11:48,534 --> 00:11:50,922
Մենք պարզապես քննարկում էինք ռազմավարությունը,
ոչինչ դպրոցից դուրս:

226
00:11:50,947 --> 00:11:53,253
Ոչ ոք չասաց, որ դա եղել է, մինչև դու չասացիր:

227
00:11:53,356 --> 00:11:55,423
Դուք կոպիտ բան եք ունեցել
առավոտ. Վերցրեք օրը, Դոակ:

228
00:11:55,454 --> 00:11:57,195
Պարոն, ես կարող եմ օգնել որոնման հարցում:

229
00:11:57,239 --> 00:11:59,937
Ես ասացի, որ օրը վերցրու: Դա պատվեր է։

230
00:11:59,988 --> 00:12:01,903
Վալ, ինձ թարմացրու:

231
00:12:04,259 --> 00:12:05,478
Ի՞նչ:

232
00:12:05,638 --> 00:12:08,032
Ես ուղղակի վերցնում էի ա
հանդիպում. Արդյո՞ք դա հանցագործություն է:

233
00:12:08,076 --> 00:12:09,464
Մենք կապեր չունենք:

234
00:12:09,599 --> 00:12:12,384
Արդյո՞ք նա այդ բանն ասաց
կարող է օգնել մեզ գտնել նրան:

235
00:12:12,428 --> 00:12:14,734
Մենք քննարկում էինք ռազմավարությունը։

236
00:12:14,778 --> 00:12:16,451
Ես չեմ պատրաստվում հարցաքննվել...

237
00:12:16,476 --> 00:12:17,824
-Օհ:
-Վալ.

238
00:12:17,868 --> 00:12:19,696
Ես անիծված մարզվող տիկնիկ չեմ:

239
00:12:22,491 --> 00:12:24,222
Հատուկ գործողությունները հենց նոր ուղարկեցին այն:

240
00:12:24,266 --> 00:12:26,572
Ողջույն, թերահավատներ, դիտեք այս տեսանյութը

241
00:12:26,616 --> 00:12:29,053
ներկայացվել է անանուն բաժանորդի կողմից:

242
00:12:29,449 --> 00:12:31,099
Աշխատակազմի ղեկավար Ջուլիա Սվանստրոմ

243
00:12:31,142 --> 00:12:33,355
մուտք է գործել այս հյուրանոց 8:45-ին:

244
00:12:33,579 --> 00:12:35,538
-Ինչի՞ց է նա գիտի այս մասին։
-Չգիտեմ:

245
00:12:35,581 --> 00:12:37,235
Այժմ տեղեկություններ կան, որ նրա սյուիտը

246
00:12:37,279 --> 00:12:38,976
սողում է ՀԴԲ գործակալների հետ

247
00:12:39,020 --> 00:12:40,851
և նա ոչ մի տեղ չի երևում:

248
00:12:41,128 --> 00:12:42,781
շտաբի պետը բացակայո՞ւմ է.

249
00:12:42,806 --> 00:12:45,069
Արդյո՞ք նա Ֆեդորովայի հաջորդ թիրախն է:

250
00:12:45,113 --> 00:12:47,854
Բաժանորդագրվեք ավելին:
Ես սերիական թերահավատն եմ,

251
00:12:47,898 --> 00:12:50,292
օգնում է ձեզ տեսնել ավելի մեծ պատկերը:

252
00:12:50,335 --> 00:12:51,946
Սպասեք, դադարեցրեք այն, դադարեցրեք այն, դադարեցրեք այն:

253
00:12:51,971 --> 00:12:53,103
Վերադարձեք։

254
00:12:54,858 --> 00:12:56,207
Լավ, կանգ առեք հենց այնտեղ:

255
00:12:56,232 --> 00:12:59,109
Մեծացնել այդ առաքումը
ֆուրգոն հյուրանոցի դիմաց.

256
00:12:59,954 --> 00:13:01,226
Ի՞նչ է ասում:

257
00:13:01,694 --> 00:13:03,000
Զիննիայի ծաղիկները.

258
00:13:03,025 --> 00:13:04,591
Այդպես գազ են մտցրել:

259
00:13:06,051 --> 00:13:07,923
Գտեք այդ ծաղկի խանութը։

260
00:13:09,224 --> 00:13:10,747
Ի՞նչ կասեք այդ տղայի բռնակը,

261
00:13:10,790 --> 00:13:13,402
- Սերիական թերահավատը:
-Հա, ինչ ես անում?

262
00:13:13,445 --> 00:13:15,773
Նա ներկայումս ունի
ավելի շատ առաջատարներ, քան ՀԴԲ-ն:

263
00:13:16,292 --> 00:13:17,710
Ես բաժանորդագրվում եմ:

264
00:13:21,459 --> 00:13:22,852
Օգնե՛ք։

265
00:13:23,114 --> 00:13:27,273
Ինչ-որ մեկը օգնի ինձ!

266
00:13:27,894 --> 00:13:30,003
Ժամը քանի՞սն ասացիր
ֆուրգոն անհետացել է երեկ երեկոյան.

267
00:13:30,027 --> 00:13:31,550
Օ, ես չգիտեմ:

268
00:13:31,594 --> 00:13:33,615
Վարորդներիցս մեկը դա նկատեց
նա գնացել է վաղ առավոտյան:

269
00:13:33,639 --> 00:13:35,467
Դե ինչո՞ւ չես արել
հաղորդում տալ ոստիկանություն.

270
00:13:35,492 --> 00:13:37,140
Դե, ես պատրաստվում էի,
բայց հետո վերադարձավ,

271
00:13:37,165 --> 00:13:40,690
կայանված իր սովորական տեղում,
բանալիները գծիկի վրա, գազի բալոնը լցված է:

272
00:13:40,715 --> 00:13:43,483
-Ահա նա:
-Շնորհակալություն։

273
00:13:43,508 --> 00:13:46,579
Ինչու՞ անցնել դժվարությունների միջով
բաքը լիցքավորե՞լը։

274
00:13:46,604 --> 00:13:48,780
Ֆեդորովայի պատկերի վերահսկում.

275
00:13:48,805 --> 00:13:50,261
Նա ժողովրդից չի գողանում.

276
00:13:50,286 --> 00:13:52,854
Նա նման է Ռոբին Հուդին, բայց կուտյուրով:

277
00:13:55,139 --> 00:13:56,575
Կարծես նրանք լվացել են ֆուրգոնը։

278
00:13:56,619 --> 00:13:58,186
Արտաքինն անբիծ է։

279
00:13:58,229 --> 00:13:59,566
Այստեղ չէ:

280
00:13:59,858 --> 00:14:01,773
Էնթոնի, նայիր.

281
00:14:03,365 --> 00:14:05,149
Հավանաբար միայն ծաղկամանների հողը:

282
00:14:05,346 --> 00:14:07,195
Այն նման չէ զամբյուղի հողին:

283
00:14:07,238 --> 00:14:09,501
Ոչ նման Snow White
ապացույցներ թողնել։

284
00:14:09,526 --> 00:14:11,354
Եթե ​​նա չուզեր, որ մենք գտնենք այն:

285
00:14:16,900 --> 00:14:18,100
Վալ.

286
00:14:18,989 --> 00:14:20,773
Ես կզբաղվեմ նրա հետ:

287
00:14:20,817 --> 00:14:23,602
Վերադարձեք նմուշը ձեռքով
լաբորատորիա՝ ծագումը պարզելու համար:

288
00:14:26,884 --> 00:14:28,189
Չե՞ք ընդունում օրը:

289
00:14:28,214 --> 00:14:30,107
Սա պետն է
անձնակազմ, որի մասին մենք խոսում ենք:

290
00:14:30,131 --> 00:14:32,220
Ես ձիավարում եմ քեզ հետ:

291
00:14:32,263 --> 00:14:33,438
Ռեալն է։

292
00:14:33,752 --> 00:14:36,528
Եկեք այն վերցնենք ձեր մեքենայով:
Ես պետք է մնամ կապի մեջ:

293
00:14:36,888 --> 00:14:39,943
Հեյ, մի ասա նրան, որ ես այստեղ եմ:

294
00:14:45,972 --> 00:14:48,149
- Տնօրեն:
-Գաղափար ունե՞ք

295
00:14:48,192 --> 00:14:49,430
ինչ է կատարվում
Ֆորտ Տոտեն հենց հիմա?

296
00:14:49,454 --> 00:14:50,629
Ի՞նչ նկատի ունես։

297
00:14:57,767 --> 00:15:00,097
Մարդիկ հավաքվում են դրսում.

298
00:15:00,753 --> 00:15:02,598
Ինչպե՞ս են նրանք իմանում, որ Ֆեդորովան այստեղ է:

299
00:15:04,696 --> 00:15:08,019
_

300
00:15:09,076 --> 00:15:10,991
Սերիական թերահավատը.

301
00:15:11,128 --> 00:15:12,562
Որոշ ինտերնետ տրոլ.

302
00:15:12,587 --> 00:15:15,089
Մեկ շաբաթ առաջ նա գրառում էր անում
պարանոյիկ դավադրության տեսություններ

303
00:15:15,132 --> 00:15:17,003
այլմոլորակայինների մասին, և հետո հանկարծ,

304
00:15:17,047 --> 00:15:19,702
նա ճշգրիտ տեղեկություններ ունի
Ֆեդորովայի ծրագրի մասին.

305
00:15:19,727 --> 00:15:20,902
Գտեք նրան:

306
00:15:20,927 --> 00:15:22,419
Լավ, ըստ նրա վերջին գրառման.

307
00:15:22,444 --> 00:15:24,446
նա ամբոխից դուրս է
Դաշնային պահուստային համակարգում:

308
00:15:24,489 --> 00:15:26,381
Ստացեք նրա աղբյուրը: Գնա։

309
00:15:26,709 --> 00:15:28,493
Եկեք գնանք։

310
00:15:28,537 --> 00:15:29,929
Կնոջ կյանքը գծի վրա է.

311
00:15:35,794 --> 00:15:37,318
Ոչ մի փրկագին։

312
00:15:37,343 --> 00:15:39,662
Ոչ մի տափակ պահանջ:

313
00:15:40,375 --> 00:15:42,420
Պարզապես մի կին ջրի բաքում

314
00:15:42,494 --> 00:15:44,974
և անանուն խորհուրդներ բլոգերին:

315
00:15:45,717 --> 00:15:48,774
Տնօրեն, դուք երեխայի տեսակն էի՞ք

316
00:15:48,818 --> 00:15:51,995
որ ցատկել առաջ դեպի
առեղծվածային վեպի վերջին էջը.

317
00:15:52,038 --> 00:15:54,432
Տիկին Ֆեդորովա, դուք այդ տեսակն էիք

318
00:15:54,476 --> 00:15:56,434
որ ծաղրում էր կենդանիներին, մինչև նրանք կծեցին ձեզ:

319
00:15:56,459 --> 00:15:57,547
Երբեք:

320
00:15:57,572 --> 00:15:59,748
Եվ ես միշտ շատ համբերատար էի,

321
00:15:59,829 --> 00:16:01,612
բայց սահման կա.

322
00:16:02,658 --> 00:16:06,469
-Իսկ ես չեմ ուզում դրան հասնել:
-Դու զայրացած ես թվում:

323
00:16:07,706 --> 00:16:09,959
Չեմ սիրում ինչ
դու ինձ մղում ես.

324
00:16:10,970 --> 00:16:12,320
Նույնը.

325
00:16:13,717 --> 00:16:15,845
Եղեք համբերատար, տնօրեն:

326
00:16:15,926 --> 00:16:18,538
Դուք շուտով կունենաք ձեր պատասխանը:

327
00:16:22,852 --> 00:16:24,288
Հեռացրո՛ւ ինձ այստեղից։

328
00:16:24,332 --> 00:16:26,198
Ես երդվում եմ, որ դուք չեք փախչի սրանից:

329
00:16:38,041 --> 00:16:40,043
Դա ինձ իսկապես ցավ պատճառեց:

330
00:16:40,086 --> 00:16:43,873
Լսիր, դու երկուսիս էլ ես պատճառում

331
00:16:43,898 --> 00:16:46,814
անհարկի ցավ և հիասթափություն.

332
00:16:46,839 --> 00:16:48,928
Սերյոժա, ընթրիք.

333
00:16:51,936 --> 00:16:53,534
Լավ հոտ է գալիս, այնպես չէ՞:

334
00:16:54,087 --> 00:16:56,002
հա՞ Գոլուբցի.

335
00:16:57,254 --> 00:16:58,734
Մայրիկիս բաղադրատոմսը.

336
00:16:59,338 --> 00:17:02,152
Մայրս, որին քո ընտանիքը սպանեց։

337
00:17:02,305 --> 00:17:03,656
Այսպիսով...

338
00:17:04,774 --> 00:17:08,188
Ես բարձրանալու եմ վերև և
հիանալի ընթրիք ունեցեք

339
00:17:08,637 --> 00:17:11,727
իմ նուրբ կնոջ հետ,

340
00:17:11,770 --> 00:17:13,381
և երբ վերադառնամ,

341
00:17:13,424 --> 00:17:14,758
հուսով եմ...

342
00:17:15,846 --> 00:17:18,197
դու ասա ինձ ինչ ես
իմանալ ոսկու մասին.

343
00:17:24,305 --> 00:17:27,597
Օ, և եթե ինձ դուր է գալիս այն, ինչ լսում եմ,

344
00:17:28,374 --> 00:17:30,572
միգուցե դուք մնացորդներ ստանաք:

345
00:18:26,484 --> 00:18:28,182
Դուք բանտարկյալ եք:

346
00:18:30,762 --> 00:18:32,583
Կարո՞ղ եք ծղոտը ոսկի դարձնել:

347
00:18:33,809 --> 00:18:36,333
Ես կարող եմ փորձել:

348
00:18:36,377 --> 00:18:37,665
Ինչպե՞ս:

349
00:18:38,030 --> 00:18:39,524
Դե, դա գաղտնիք է:

350
00:18:40,688 --> 00:18:42,603
Գիտե՞ք ինչ է գաղտնիքը, չէ՞։

351
00:18:44,276 --> 00:18:45,629
Ուզու՞մ ես քեզ ասեմ։

352
00:18:49,659 --> 00:18:50,956
Ես չեմ կարող ձեզ գաղտնիքը ասել

353
00:18:51,000 --> 00:18:52,567
երբ դու ամբողջ ճանապարհն այնտեղ ես:

354
00:18:54,642 --> 00:18:56,949
Դե արի։ Արի՛։

355
00:19:01,862 --> 00:19:03,163
Արի՛։

356
00:19:14,135 --> 00:19:15,572
Հանգիստ, հանգիստ:

357
00:19:18,848 --> 00:19:20,459
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ, հեյ

358
00:19:20,484 --> 00:19:21,919
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

359
00:19:21,944 --> 00:19:23,162
ինչ ես անում

360
00:19:25,305 --> 00:19:27,133
Վատ երազ տեսե՞լ ես, հա՞։

361
00:19:46,286 --> 00:19:48,318
Ես չեմ ուզում, որ նա մեծանա

362
00:19:48,343 --> 00:19:50,974
տեսնելով իրերի տեսակները
Ես տեսել եմ, երբ երեխա էի։

363
00:19:53,758 --> 00:19:56,631
Դե, գոնե մեր բանտարկյալը
նրան այլևս չի անհանգստացնի:

364
00:19:56,718 --> 00:19:57,895
Նա մեռա՞ծ է:

365
00:19:59,721 --> 00:20:01,244
Հետո ամեն ինչ իզուր էր։

366
00:20:01,466 --> 00:20:03,512
Մենք մեր պատասխանները կստանանք այլ կերպ:

367
00:20:06,770 --> 00:20:08,240
Առանց Սոֆիայի.

368
00:20:09,208 --> 00:20:10,630
Ի՞նչ եք առաջարկում։

369
00:20:13,591 --> 00:20:16,390
Հեռավոր զարմիկ ունեմ
մորս կողմից։

370
00:20:16,433 --> 00:20:18,304
Նա մենակ է ապրում Նյու Յորքի հյուսիսում:

371
00:20:18,348 --> 00:20:21,482
Սոֆյան կգնա մնա հետ
նրան, վնասից հեռու,

372
00:20:21,853 --> 00:20:22,978
մինչև...

373
00:20:23,658 --> 00:20:26,051
ամեն վերջին մարդ

374
00:20:26,095 --> 00:20:28,271
պատասխանատու է եկեղեցու ռմբակոծության համար

375
00:20:28,296 --> 00:20:29,907
ստանում է այն, ինչին նրանք արժանի են:

376
00:20:35,154 --> 00:20:37,280
_

377
00:20:50,685 --> 00:20:52,164
Ի՞նչ ունես, Էնթոնի:

378
00:20:52,208 --> 00:20:54,055
Հանքաբանը ստանում է
ավելի մանրամասն վերլուծություն,

379
00:20:54,079 --> 00:20:56,734
բայց պարզվում է, որ կեղտը
ֆուրգոնն ունի կավի հետքեր։

380
00:20:56,778 --> 00:20:58,040
Կավ?

381
00:20:58,083 --> 00:21:00,085
Հետո մենք խոսում ենք գործարանի մասին,

382
00:21:00,129 --> 00:21:01,173
խեցեղենի պահեստ.

383
00:21:01,217 --> 00:21:02,368
Ես փնտրում եմ վերը նշված բոլորը:

384
00:21:02,392 --> 00:21:03,543
Մոտ 200 թեկնածու կա.

385
00:21:03,567 --> 00:21:05,767
Նեղացրեք որոնումը: Մտածեք.

386
00:21:07,179 --> 00:21:09,051
Snow White-ի շատ երկրպագուներ:

387
00:21:09,076 --> 00:21:10,687
Ելենան աջակցություն է ստանում.

388
00:21:13,185 --> 00:21:14,970
Ահա նա՝ Սերիական Սկեպտիկը։

389
00:21:15,013 --> 00:21:18,452
Հեյ, դու, դուրս արի:

390
00:21:18,751 --> 00:21:20,584
Վա՜յ, վա՜յ, ես գիտեմ իմ իրավունքները։

391
00:21:20,628 --> 00:21:21,933
Սա հանրային փողոց է։

392
00:21:21,977 --> 00:21:23,345
Այո, և դու գալիս ես
ներսում զրուցելու համար,

393
00:21:23,369 --> 00:21:25,459
կամ ես քո կյանքը դժոխք եմ դարձնում
տասը տարբեր ձևերով:

394
00:21:25,502 --> 00:21:27,001
Մենք պարզապես ուզում ենք ձեզ հարցնել
մի քանի հարց, լա՞վ:

395
00:21:27,032 --> 00:21:30,122
-Լավ, լավ, լավ:
-Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

396
00:21:30,159 --> 00:21:31,334
Ազատ Ելենա!

397
00:21:31,377 --> 00:21:34,468
Ազատ Ելենա! Ազատ Ելենա!

398
00:21:34,511 --> 00:21:36,208
-Ազատ Ելենա!
- Արի, արի:

399
00:21:36,252 --> 00:21:39,168
Ազատ Ելենա! Ազատ Ելենա!

400
00:21:39,211 --> 00:21:41,605
Իմ խորհուրդները անանուն են: Դռնապաններ, մատուցողներ։

401
00:21:41,649 --> 00:21:43,825
Ուղղակի ճիշտ մարդիկ
տեղը ճիշտ ժամանակին.

402
00:21:43,868 --> 00:21:46,853
Քեզ երբեք չեն մոտեցել
ինչ-որ մեկի կողմից պիքսելացված դիմակով:

403
00:21:46,878 --> 00:21:48,370
Նույնիսկ եթե Ձյունանուշը մոտեցավ ինձ,

404
00:21:48,394 --> 00:21:49,961
Ես դա չէի իմանա:

405
00:21:50,005 --> 00:21:52,268
Դուք կարող եք գնել Ֆեդորովայի երկրպագու
հանդերձանք ցանկացած փողոցի անկյունում այժմ:

406
00:21:52,311 --> 00:21:55,097
Իմ հաշիվը պայթեց, երբ ես
սկսեց տեղադրել Ելենայի բովանդակությունը:

407
00:21:55,140 --> 00:21:57,012
Իմ բաժանորդների մի փունջ
հանդիպում են այստեղ:

408
00:21:57,055 --> 00:21:58,161
Ինչու՞ այստեղ:

409
00:21:58,186 --> 00:22:01,103
Դաշնային պահուստային համակարգը Ելենայինն է
միայն ձախողված բանկային թալան.

410
00:22:01,146 --> 00:22:02,408
Նա կվերադառնա:

411
00:22:02,452 --> 00:22:04,541
Դուք ստացե՞լ եք որևէ մեկը
մասին վերջերս խորհուրդներ

412
00:22:04,585 --> 00:22:07,979
- շտաբի պետ Ջուլիա Սուանսթրոմը:
-Մեկ ժամ առաջ։

413
00:22:08,023 --> 00:22:09,851
Ո՞րն էր հուշումը:

414
00:22:09,876 --> 00:22:11,138
Խոսի՛ր հիմա։

415
00:22:13,507 --> 00:22:15,446
Աշխատակազմի ղեկավարը կլոն է.

416
00:22:17,206 --> 00:22:18,555
Սա խելագարություն է:

417
00:22:18,599 --> 00:22:20,688
Հայտնի մարդկանց կլոնավորում
իրենք իրենց ամբողջ ժամանակ

418
00:22:20,731 --> 00:22:23,125
փողի, իշխանության համար, որպեսզի
կեղծել իրենց մահը,

419
00:22:23,168 --> 00:22:25,040
ինչպես Սթիվ Ջոբսը կամ Թուփակը:

420
00:22:25,065 --> 00:22:26,276
Վալ.

421
00:22:26,301 --> 00:22:27,801
Լավ, վերադարձ դեպի
ձեր օրվա աշխատանքը: Դե արի։

422
00:22:27,825 --> 00:22:30,132
Դա ճիշտ է: Կան
գաղտնի կլոնավորման օբյեկտներ

423
00:22:30,175 --> 00:22:31,394
ամբողջ երկրում։

424
00:22:31,437 --> 00:22:32,743
Կա մեկը Սթեյթեն Այլենդում:

425
00:22:32,787 --> 00:22:34,571
Ի՞նչ ասաց ձեր անանուն հուշումը:

426
00:22:34,615 --> 00:22:37,400
Պարզապես ինչ-որ ընկերություն
ոչ ոք երբեք չի լսել

427
00:22:37,443 --> 00:22:39,663
կառուցում է ջրային հետազոտական օբյեկտ

428
00:22:39,858 --> 00:22:41,143
էսքիզային հին հանքում:

429
00:22:41,186 --> 00:22:43,628
Արդյո՞ք սա պատահի
կավի հանք, պատահաբար.

430
00:22:43,653 --> 00:22:46,322
Այո՛։ որտեղի՞ց իմացար։

431
00:22:46,365 --> 00:22:49,978
Ինչ-որ մեկին ճանաչելը հաճելի է
ՀԴԲ-ում ուղեղ ունի.

432
00:22:50,021 --> 00:22:51,286
Շնորհակալություն հուշման համար:

433
00:22:51,457 --> 00:22:54,223
Պարզապես օգնում է ձեզ
տես ավելի մեծ պատկերը.

434
00:22:55,418 --> 00:22:57,594
Այո, շեֆ:

435
00:22:57,638 --> 00:23:00,510
Կլոնի գործարան. Մարդը
ուղեղի համար տիղմ ունի.

436
00:23:00,554 --> 00:23:03,905
50 մղոն հեռավորության վրա կա մեկ կավի հանք:

437
00:23:04,434 --> 00:23:06,472
Սթեյթեն Այլենդ.

438
00:23:06,516 --> 00:23:08,257
Դուք կարող եք լինել ավելի լավ տեղ:

439
00:23:12,435 --> 00:23:14,466
Սա անընդունելի է, «Ռեալ»:

440
00:23:16,004 --> 00:23:19,050
-Հենց քո քթի տակ:
-Համաձայն եմ, պարոն նախագահ։

441
00:23:19,094 --> 00:23:20,587
Մենք կգտնենք նրան:

442
00:23:21,226 --> 00:23:23,141
Զանգահարեք ինձ լավ նորություններով:

443
00:23:32,448 --> 00:23:34,781
- Վալ.
-Տնօրեն, մենք հինգ րոպեով դուրս ենք եկել

444
00:23:34,805 --> 00:23:36,565
կավի հանքից, բայց
Ես հասկանում եմ իմաստը

445
00:23:36,590 --> 00:23:38,306
որ ինչ-որ բան կա
գալ արգելոց:

446
00:23:38,330 --> 00:23:39,854
Նա այնտեղ ամբոխ է հավաքում:

447
00:23:39,897 --> 00:23:41,417
Ես կրկնապատկում եմ մեր ներկայությունը.

448
00:23:41,812 --> 00:23:43,651
Վալ, մենք հենակետում ենք:

449
00:23:44,162 --> 00:23:47,252
Ես ուղարկում եմ HRT միավոր
հայացք գցեք Ֆեդորովայի երեխայի վրա.

450
00:23:47,456 --> 00:23:51,953
Տնօրեն, սա պարզապես վերանայում է, չէ՞:

451
00:23:51,978 --> 00:23:53,676
Առայժմ.

452
00:23:54,676 --> 00:23:56,026
Վզիս կոշիկ կա։

453
00:23:59,792 --> 00:24:02,746
-Այսինքն, դուք գտա՞ք Ֆեդորովայի երեխային:
- Մենք նրան ներս չենք բերում:

454
00:24:02,790 --> 00:24:04,095
Եթե դա ինձանից լիներ,

455
00:24:04,139 --> 00:24:05,638
Ես կուղարկեի «Սև բազե»:
վերցնել նրան հենց հիմա:

456
00:24:05,662 --> 00:24:07,272
Լավ է, որ դա ձեզանից չէ:

457
00:24:07,472 --> 00:24:08,815
Այնուամենայնիվ.

458
00:24:18,337 --> 00:24:19,989
Օգնե՛ք։

459
00:24:37,738 --> 00:24:38,695
Ո՞ր ճանապարհով ենք գնում:

460
00:24:38,871 --> 00:24:40,418
- Վալ!
- Կանգ առ։

461
00:24:41,066 --> 00:24:42,415
Լսիր.

462
00:24:48,283 --> 00:24:49,949
Այստեղ: Այս կերպ.

463
00:24:52,918 --> 00:24:54,841
Այնտեղ։ Ի՞նչ դժոխք է այս բանը:

464
00:24:56,757 --> 00:24:58,454
Ինչպե՞ս ենք մենք մտնում:

465
00:24:58,479 --> 00:25:00,241
Ինչպե՞ս ենք այն դատարկում:

466
00:25:00,266 --> 00:25:02,042
-Ահա փականը:
-Փորձեք կոտրել կողպեքը:

467
00:25:02,066 --> 00:25:03,506
Ես կփորձեմ հեռացնել ջրահեռացման խողովակը:

468
00:25:08,489 --> 00:25:10,369
-Դժոխքի պես ժանգոտված է:
-Կարծում եմ՝ կարող եմ կոտրել:

469
00:25:11,772 --> 00:25:13,948
Շտապե՛ք, նա խեղդվում է:

470
00:25:17,846 --> 00:25:20,152
Ես գրեթե ստացա այն:

471
00:25:27,222 --> 00:25:28,658
Դե արի։

472
00:25:28,702 --> 00:25:30,312
Ջուլիա.

473
00:25:36,843 --> 00:25:39,367
Ամեն ինչ կարգին է: Դուք այժմ ապահով եք:

474
00:25:49,244 --> 00:25:50,403
Ամեն ինչ արված է այստեղ?

475
00:25:51,072 --> 00:25:52,762
Օուեն, դու այստեղ ես:

476
00:25:53,770 --> 00:25:55,032
Մարմնի մեջ.

477
00:25:55,076 --> 00:25:57,165
Փաստաբանն ասաց
հրաշք էր լինելու.

478
00:25:57,383 --> 00:25:59,210
Դու խրված էիր մենակության մեջ։

479
00:25:59,254 --> 00:26:01,560
Նրանք ասացին
վերանայել է հսկողությունը

480
00:26:01,604 --> 00:26:03,282
և ինձ թույլ տվեք դուրս գալ ինքնապաշտպանության համար:

481
00:26:03,562 --> 00:26:05,390
- Մմ
-Ծրագիրը ընթացքի մեջ է:

482
00:26:05,434 --> 00:26:06,652
Հը.

483
00:26:06,696 --> 00:26:08,306
Շնորհակալություն իմ մեջքի համար:

484
00:26:08,350 --> 00:26:09,568
Միշտ.

485
00:26:09,612 --> 00:26:11,157
Շնորհակալություն իմն ունենալու համար:

486
00:26:14,443 --> 00:26:15,879
Ահ.

487
00:26:18,942 --> 00:26:20,101
Լավություն արա ինձ, Վալ.

488
00:26:20,144 --> 00:26:22,407
Տվեք ինձ այդ կավի հանքավայրի նկարագրությունը:

489
00:26:22,451 --> 00:26:24,453
Այս վայրը դուրս է եկել
տարիներ շարունակ հանձնաժողով.

490
00:26:24,496 --> 00:26:26,582
Ենթադրվում է, որ դա լինի
այժմ ջրային օբյեկտ,

491
00:26:26,607 --> 00:26:28,413
բայց դա ինձ համար ճակատ է թվում:

492
00:26:28,457 --> 00:26:30,532
Ճիշտ է։ Տես, ես մի քիչ փորել եմ,

493
00:26:30,557 --> 00:26:33,081
ինչ-որ մտածողություն, ինչպես առաջարկեց Դոակը:

494
00:26:33,621 --> 00:26:37,727
Հանքավայրը պատկանում է...
Ստացե՛ք սա... Ջուլիա Սվանստրոմ:

495
00:26:38,059 --> 00:26:39,337
Դուք կատակում եք:

496
00:26:39,381 --> 00:26:41,818
Ակտիվ կավ էր
իմը, երբ այն գնվել է

497
00:26:41,862 --> 00:26:43,733
վեց տարի առաջ shell կորպորացիայի կողմից

498
00:26:43,777 --> 00:26:45,866
կոչվում է HydroPure International,

499
00:26:45,909 --> 00:26:47,911
բայց Սուանսթրոմն է ստորագրողը։

500
00:26:48,091 --> 00:26:50,479
Նրան է այս վայրը.

501
00:26:50,522 --> 00:26:53,656
Ցանկացած ցուցում
ինչու նա կարող է ցանկանալ:

502
00:26:53,699 --> 00:26:55,076
Զրո, Էնթոնի,

503
00:26:56,249 --> 00:26:57,729
բայց ես կանդրադառնամ դրան:

504
00:27:00,315 --> 00:27:02,839
Կարո՞ղ եմ ձեզ մի քիչ բերել
ջուր? Ընդհանրապես որևէ բան:

505
00:27:04,205 --> 00:27:06,564
Միսս Սուանսթրոմ, ինչպե՞ս եք անում:

506
00:27:06,974 --> 00:27:09,592
- Դուք պատրաստ եք մի քանի հարցի համար:
-Գուցե հետո Վալ.

507
00:27:09,617 --> 00:27:12,501
Նա վատ օր է ունեցել: Երկուսս էլ ունենք:

508
00:27:12,786 --> 00:27:15,646
Այս վայրի, այս կավի հանքի սեփականատերը դուք եք:

509
00:27:18,545 --> 00:27:20,335
Հողատարածք ունենալը հանցագործություն չէ.

510
00:27:20,378 --> 00:27:23,381
Շելլ կորպուսի միջոցով?
Առաջարկում է հարկերից խուսափել.

511
00:27:23,425 --> 00:27:25,949
Բացեք իմ գրքերը: Ի
թաքցնելու ոչինչ չունեն.

512
00:27:25,993 --> 00:27:27,478
Հեշտ, Վալ.

513
00:27:27,935 --> 00:27:29,886
Ֆեդորովան ուզում էր մեզ
բացահայտել այս վայրը:

514
00:27:29,910 --> 00:27:31,085
Ինչո՞ւ։

515
00:27:31,128 --> 00:27:33,348
Ինչու՞ է Ֆեդորովան թիրախավորում ձեզ:

516
00:27:33,391 --> 00:27:35,740
Նույն պատճառով
նա թիրախավորում է քեզ:

517
00:27:36,631 --> 00:27:39,158
Այսօր առավոտյան, Պատրիկ
բռնեց ինձ քո պատմությանը,

518
00:27:39,658 --> 00:27:40,877
ձեր ամուսնու դավաճանությունը.

519
00:27:40,921 --> 00:27:44,842
Ֆեդորովան որսում է խելացի, ընդունակ մարդկանց,

520
00:27:45,201 --> 00:27:47,275
թեքելով դրանք իր կամքին:

521
00:27:47,318 --> 00:27:49,755
Նա անարխիստ է, ով
ցանկանում է ապակայունացնել

522
00:27:49,799 --> 00:27:51,052
ԱՄՆ կառավարությունը։

523
00:27:51,077 --> 00:27:53,716
Եվ նա շարունակում է
նվաստացնել մեզ այնտեղ

524
00:27:53,759 --> 00:27:55,842
մինչ դուք վատնում եք ՀԴԲ ռեսուրսները,

525
00:27:56,717 --> 00:27:59,940
ռեսուրսները, որոնք ես կարող էի վերաբաշխել
մեկ հեռախոսազանգով։

526
00:28:02,464 --> 00:28:03,521
Հեյ

527
00:28:05,249 --> 00:28:08,128
Առաջարկում եմ քեզնից առաջ գնալ
վերաբաշխվել աշխատանքից.

528
00:28:16,521 --> 00:28:18,001
Բազմությունը մեծացել է. Խնդրում եմ խորհուրդ տվեք։

529
00:28:18,045 --> 00:28:20,134
Ինչո՞ւ եք գրկում Ելենա Ֆեդորովային:

530
00:28:20,177 --> 00:28:21,613
Ի՞նչ մեղադրանքներ կան նրա դեմ։

531
00:28:21,657 --> 00:28:23,311
Մենք հիմա պատասխաններ ենք ուզում։

532
00:28:23,354 --> 00:28:26,224
Սա բռնապետություն չէ.

533
00:28:26,249 --> 00:28:29,404
Սա դժվար է եղել
շաբաթ բոլորիս համար:

534
00:28:29,447 --> 00:28:32,276
Մեր ազգը կանգնած է
բախվելով աննախադեպ...

535
00:28:32,320 --> 00:28:33,103
Վալ.

536
00:28:40,347 --> 00:28:42,112
Ես վատ զգացողություն ունեցա, Էնթոնի։

537
00:28:42,347 --> 00:28:44,288
Կավի հանք, ոսկե ներկի բաք,

538
00:28:44,332 --> 00:28:45,942
ու ճռճռացող շտաբի պետ

539
00:28:45,986 --> 00:28:47,398
ով չկա Ելենայի Սպիտակ տան լուսանկարում:

540
00:28:47,422 --> 00:28:48,941
Իսկ Դոակը անվախ է գործում։

541
00:28:48,966 --> 00:28:50,729
Դա ամենաանհանգստացնող մասն է:

542
00:28:51,992 --> 00:28:53,558
Կարծես Սերիալային Սկեպտիկն ասում է.

543
00:28:53,583 --> 00:28:56,308
Ես ավելի մեծ պատկեր չեմ տեսնում:

544
00:28:57,649 --> 00:28:59,216
Նա նկարահանում է մեզ:

545
00:28:59,260 --> 00:29:01,044
Ես վերջ եմ դնում
հենց հիմա, անիծյալ:

546
00:29:01,079 --> 00:29:03,908
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, մի՛ արեք: Իմաստ չկա:

547
00:29:03,960 --> 00:29:05,962
Դուք կարող եք խլել նրա հեռախոսը,

548
00:29:06,006 --> 00:29:07,648
բայց չես կարող բոլորին խլել:

549
00:29:08,182 --> 00:29:10,314
Ահա թե ինչու Ելենան փորձում է
ժողովրդին հասնելու համար։

550
00:29:10,484 --> 00:29:13,752
Դուք չեք կարող կանգնեցնել նրանց
բոլորը տեսանյութերի տեղադրումից

551
00:29:13,796 --> 00:29:15,232
և նկարել:

552
00:29:15,276 --> 00:29:17,408
Երբ բոլորը, ովքեր եղել են
Սպիտակ տան այդ սենյակում

553
00:29:17,452 --> 00:29:19,390
եկեղեցու ռմբակոծության օրը...

554
00:29:19,584 --> 00:29:22,472
-Օհ.
-Ի՞նչ եղավ հենց նոր:

555
00:29:22,497 --> 00:29:26,069
Էնթոնի, սա լուսանկար է:

556
00:29:26,113 --> 00:29:29,507
-Շնորհակալություն, Վալ։ Մենք դա գիտենք։
-Այսինքն ինչ-որ մեկը վերցրել է:

557
00:29:29,550 --> 00:29:31,465
Մենք փորձել ենք
պարզիր, թե ինչու Ելենա

558
00:29:31,509 --> 00:29:34,164
թիրախավորում է ինչ-որ մեկին
ով նկարում չկա,

559
00:29:34,208 --> 00:29:36,732
բայց կար մեկ ուրիշը
մարդ այդ սենյակում այդ օրը:

560
00:29:36,775 --> 00:29:39,691
Ով նկարել է,
դա նրա վերջին թիրախն է:

561
00:29:39,735 --> 00:29:41,365
Լավ, բայց դա չէր կարող
եղել են Սվանստրոմը:

562
00:29:41,389 --> 00:29:43,260
Նա Խաղաղության կորպուսում էր։

563
00:29:43,304 --> 00:29:45,567
Դուք դեռ ունեք դրանք
Սպիտակ տան մուտքի մատյաններ

564
00:29:45,610 --> 00:29:46,979
որ դուք այսօր առավոտից բարձրացաք:

565
00:29:47,003 --> 00:29:48,265
-Այո:
-Կարոտել ենք

566
00:29:48,309 --> 00:29:49,677
որովհետև մենք փնտրում էինք Սուանսթրոմին,

567
00:29:49,701 --> 00:29:52,182
բայց փնտրիր ցանկացած անուն
դուք կարող եք ճանաչել.

568
00:29:52,226 --> 00:29:53,749
Դա պետք է լինի հզոր մեկը,

569
00:29:53,792 --> 00:29:57,361
ինչ-որ մեկը՝ աշխատակազմի ղեկավարը
կարող է իմանալ կամ ցանկանալ պաշտպանել:

570
00:29:57,808 --> 00:30:01,278
Վալ, նա կրտսեր էր
այն ժամանակվա սենատորը,

571
00:30:01,322 --> 00:30:03,941
բայց ես տեսնում եմ մի անուն, որը հաստատ ճանաչում եմ:

572
00:30:04,586 --> 00:30:07,067
Էնդրյու Ռայթն այցելել է Սպիտակ տուն

573
00:30:07,110 --> 00:30:09,417
Ֆեդորովայի օրը
հարսանիքը ռմբակոծվել է,

574
00:30:09,460 --> 00:30:11,245
բայց եթե նա վերցրեց
նկար, նշանակում է...

575
00:30:11,288 --> 00:30:13,116
Պատմություն թագավորի մասին.

576
00:30:14,813 --> 00:30:17,773
Ելենայի վերջին թիրախը
Միացյալ Նահանգների նախագահ.

577
00:30:17,816 --> 00:30:21,042
Թող որ մենք համբերենք որպես մեկ ժողովուրդ,

578
00:30:21,226 --> 00:30:24,238
և թող Աստված օրհնի
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ.

579
00:30:58,269 --> 00:31:00,269
_

580
00:31:01,991 --> 00:31:03,688
Հեյ, Բագնալ, ի՞նչ կա:

581
00:31:03,732 --> 00:31:05,342
Ես փորձել եմ
ամբողջ օրը ձեզ հասնելու համար:

582
00:31:05,386 --> 00:31:07,779
Օ, մի անհանգստացեք
այն. Օուենն արդեն դուրս է եկել:

583
00:31:07,823 --> 00:31:09,781
-Ինչ արեցիր, ստացվեց:
-Ես չէի:

584
00:31:09,825 --> 00:31:11,281
Երբ ես զանգահարեցի քննարկելու Օուենի գործը,

585
00:31:11,305 --> 00:31:13,348
Ես տեղեկացա, որ նա ասել է
արդեն ազատ է արձակվել։

586
00:31:14,567 --> 00:31:18,051
Հնարավո՞ր է դա
իրական հրաշք?

587
00:31:18,094 --> 00:31:19,965
Ինչ-որ մեկը նրան բռնեց
բուսավ առանց կռվի,

588
00:31:20,009 --> 00:31:22,418
հզոր մեկը, ով մեզ հետ չէ:

589
00:31:22,925 --> 00:31:24,411
Սերգեյ...

590
00:31:25,154 --> 00:31:27,156
մենք կարող ենք խնդիր ունենալ
Օուեն Թերների հետ։

591
00:31:48,594 --> 00:31:50,346
Սա պե՞տք է, Վալ։

592
00:31:50,371 --> 00:31:51,451
Դա ազգային անվտանգության խնդիր է։

593
00:31:51,475 --> 00:31:52,824
Մեզ պետք է գաղտնիություն:

594
00:31:52,868 --> 00:31:54,391
Լավ, ի՞նչն է այդքան կարևոր:

595
00:31:54,435 --> 00:31:57,090
Մենք կարծում ենք, որ Ֆեդորովան իրական է
թիրախը նախագահն է.

596
00:31:57,132 --> 00:31:58,788
Նա պատրաստվում է մահափորձ իրականացնել:

597
00:31:58,813 --> 00:32:01,278
Ոչ, ոչ, դա Ելենայի ոճը չէ:

598
00:32:01,703 --> 00:32:04,009
Նա ցանկանում է ինչ-որ կերպ բացահայտել նրան

599
00:32:04,053 --> 00:32:05,750
ռմբակոծության մեջ ներգրավված լինելու համար

600
00:32:05,775 --> 00:32:07,457
Ֆեդորովայի հարսանիքի տասը տարի առաջ.

601
00:32:08,884 --> 00:32:11,266
Ի՞նչ: Ինչ ես դու
խոսում? Ի՞նչ հարսանիք:

602
00:32:11,438 --> 00:32:13,584
Դուք իսկապես չգիտեք, այնպես չէ՞:

603
00:32:13,628 --> 00:32:14,946
Ակնհայտորեն ոչ:

604
00:32:15,369 --> 00:32:17,022
Ես շատ շփոթված եմ։

605
00:32:17,066 --> 00:32:19,590
Ձեր առևանգումը մեզ տարավ հանքի մոտ:

606
00:32:19,615 --> 00:32:22,226
Այսպիսով, ինչու եք գնել
այդ հանքը վեց տարի առաջ?

607
00:32:22,516 --> 00:32:25,030
Այդ ջուրը կառուցելու համար
հետազոտական հաստատություն.

608
00:32:25,074 --> 00:32:27,183
Ջրային հիվանդությունները մեկն են
մահվան հիմնական պատճառներից

609
00:32:27,207 --> 00:32:29,557
զարգացող երկրներում երեխաների մոտ:

610
00:32:29,938 --> 00:32:31,863
Եվ կավը կարող է էժան լինել,

611
00:32:31,907 --> 00:32:34,274
արդյունավետ ջրի զտման լուծույթ:

612
00:32:35,174 --> 00:32:37,698
Վայ, դու իսկապես օրինակելի քաղաքացի ես։

613
00:32:40,394 --> 00:32:41,422
Ի՞նչ:

614
00:32:42,109 --> 00:32:44,398
Այդպես է ասում նախագահ Ռայթը.

615
00:32:44,617 --> 00:32:46,878
Դրա համար նա ինձ տվեց
կապիտալ՝ այդ հանքը գնելու համար։

616
00:32:47,258 --> 00:32:49,446
Նախագահը ձեզ փողը տվել է.

617
00:32:49,490 --> 00:32:51,013
Նա ասաց, որ հավատում է իմ տեսլականին:

618
00:32:51,056 --> 00:32:52,319
Ես չէի կարող ինձ թույլ տալ հողը,

619
00:32:52,362 --> 00:32:54,580
այնպես որ նա ստեղծեց մի պատյան
կորպորացիա իմ անունով:

620
00:32:54,605 --> 00:32:56,714
Այո, տեխնիկապես անպատշաճ է:

621
00:32:56,758 --> 00:32:58,368
Արդյո՞ք դա արդարացնում է այս հարցաքննությունը:

622
00:32:58,412 --> 00:33:00,031
Թերներ, հիմա:

623
00:33:22,784 --> 00:33:24,307
Դու ուրիշ բան ունես,

624
00:33:24,351 --> 00:33:25,893
կամ պարզապես պետք է քեզ ունենամ
շուռ տալ ձեր կրծքանշանը հենց հիմա?

625
00:33:25,917 --> 00:33:28,616
Դա կարող է պահանջել ա
ստորագրություն տնօրենից.

626
00:33:28,659 --> 00:33:29,921
Հմմ

627
00:33:29,965 --> 00:33:32,097
Թե՞ ես նայում եմ նրան փոխարինողին։

628
00:33:32,141 --> 00:33:34,578
-Չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում:
-Օ, դու անում ես:

629
00:33:34,622 --> 00:33:35,982
Դուք դրա մասին ակնարկել եք ամբողջ օրը:

630
00:33:36,014 --> 00:33:38,539
Դուք սարսափելի պոկերի դեմք ունեք:

631
00:33:38,601 --> 00:33:40,342
Դե, փաստերը փաստեր են:

632
00:33:40,367 --> 00:33:42,064
Այն դեռ իմը չէ, բայց փոստով է:

633
00:33:42,107 --> 00:33:44,501
Միակ հարցն այժմ այն է.
ուզում ես հանգիստ գնալ

634
00:33:44,545 --> 00:33:45,981
թե՞ ձեր բոլոր կամուրջները կրակի մեջ են:

635
00:33:46,024 --> 00:33:48,723
Քեզ հետ, այդ կամուրջը
այրվում է մեկ տարի.

636
00:33:48,766 --> 00:33:51,769
Այո, լավ, ես զանգեցի
այն, երբ Օուենը ձերբակալվեց

637
00:33:51,794 --> 00:33:53,926
որ դու նույնպես խայտառակ իջնես։

638
00:33:54,129 --> 00:33:55,793
Ես պետք է գուշակություն պատմեմ:

639
00:33:58,801 --> 00:34:00,270
Արդյո՞ք դա հրդեհային ահազանգ է:

640
00:34:03,487 --> 00:34:05,558
Ակտիվացված են ջրցանները
ոսկե պահոցում:

641
00:34:06,131 --> 00:34:08,177
Ինչ-որ հրկիզիչ սարք.

642
00:34:10,297 --> 00:34:12,834
Անիծյալ, չեմ կարող ասել
այն, ինչին ես նայում եմ.

643
00:34:14,531 --> 00:34:15,706
Ի՞նչ է կատարվում։

644
00:34:15,750 --> 00:34:17,882
- Ծխի ռումբը գործի դրեց ջրցանները:
-Ծխի ռումբ?

645
00:34:17,926 --> 00:34:21,625
- Ե՞րբ նա ծխային ռումբ տեղադրեց:
- Նա սա՞ է անում: Ֆեդորովա՞ն։

646
00:34:21,677 --> 00:34:24,810
Գիտե՞ք, երբ նա թողեց այն:
Երբ դուք ազատագրեցիք արգելոցը։

647
00:34:24,846 --> 00:34:27,501
Դա տեղադրում էր: Նա
ինչ-որ բան թողել:

648
00:34:27,544 --> 00:34:28,980
Այդ օրը մենք երկուսս էլ այնտեղ էինք։

649
00:34:29,184 --> 00:34:31,461
Օ,, հիմա դուք ուզում եք կիսել վարկը:

650
00:34:31,505 --> 00:34:32,897
Ես երբեք չեմ լսել սրա մասին,

651
00:34:32,941 --> 00:34:35,770
բայց իմ տղաները հարցնում են
ՀԴԲ ղեկավարի համար:

652
00:34:43,452 --> 00:34:46,324
Ի՞նչ է կատարվում։ Ի՞նչ է կատարվում։

653
00:34:47,853 --> 00:34:49,811
Ի՞նչ եղավ ոսկին:

654
00:34:51,663 --> 00:34:53,012
Այն հալվեց:

655
00:34:54,354 --> 00:34:57,313
Ինչ-որ թթու
լակի ցողիչներից.

656
00:34:57,645 --> 00:34:58,916
Դա ջուր է:

657
00:35:05,888 --> 00:35:07,411
Ոսկե ներկ.

658
00:35:20,508 --> 00:35:21,814
Կավ.

659
00:35:23,486 --> 00:35:26,010
Ամբողջ ոսկին կեղծ է։

660
00:35:42,867 --> 00:35:44,347
Ես կվերցնեմ նրան:

661
00:35:44,959 --> 00:35:47,145
Եվս մեկ րոպե, խնդրում եմ:

662
00:35:54,302 --> 00:35:55,589
Մենք շուտով նորից կտեսնենք նրան:

663
00:35:55,632 --> 00:35:59,810
18 ամիսը արագորեն կանցնի.

664
00:35:59,854 --> 00:36:01,464
18 ամիս.

665
00:36:03,044 --> 00:36:06,121
Մեր ընտանիքը նորից քանդվում է,

666
00:36:06,164 --> 00:36:07,677
բոլորը ոսկու համար:

667
00:36:08,384 --> 00:36:12,040
Այդ անպիտան թաքնվել է
6000 տոննա ոսկի

668
00:36:12,083 --> 00:36:14,001
ինչ-որ տեղ Նյու Յորքում:

669
00:36:14,129 --> 00:36:17,287
Եկեք գտնենք ու ստիպենք նրան վճարել։

670
00:36:22,267 --> 00:36:24,994
Եվս մեկ րոպե, խնդրում եմ:

671
00:36:26,184 --> 00:36:29,346
Իհարկե, իմ սեր:
Վերցրեք ձեզ անհրաժեշտ ամբողջ ժամանակը:

672
00:36:46,727 --> 00:36:48,661
Լավ, ես ստացա բոլորը
հրշեջների անունները

673
00:36:48,685 --> 00:36:50,295
ով մտավ արգելոց:

674
00:36:50,339 --> 00:36:51,906
Հրշեջ կապիտանը նրանց երդում է տվել գաղտնիության համար:

675
00:36:51,949 --> 00:36:53,168
Ոչ ոք ոչինչ չի տեսել։

676
00:36:53,211 --> 00:36:56,389
Հիմա մենք գիտենք, թե ինչ է նախագահը
անում էր այդ կավի հանքի հետ:

677
00:36:56,432 --> 00:36:58,652
Սա պետք է լռել:

678
00:36:58,932 --> 00:37:00,542
Որքա՞ն ժամանակ է այդպես մնալու:

679
00:37:00,567 --> 00:37:02,482
Պատմության մեջ բանկային ամենամեծ կողոպուտը.

680
00:37:02,525 --> 00:37:03,894
Իսկ որտե՞ղ է այդ ամբողջ ոսկին:

681
00:37:03,918 --> 00:37:06,703
Ցանկացած տեղ, բայց մենք ենք
այժմ շատ ընտրյալի մի մասն է

682
00:37:06,747 --> 00:37:09,696
մարդկանց խումբ, ովքեր
կասկածներ, ովքեր իսկապես վերցրել են այն:

683
00:37:09,721 --> 00:37:12,970
Չի կարող ապացուցել, սակայն, քանի որ
նա օգտագործել է Սուանսթրոմի անունը։

684
00:37:13,014 --> 00:37:15,277
Ելենան նորից ճիշտ էր.

685
00:37:15,320 --> 00:37:19,194
Վալ, իմանալով այն, ինչ գիտենք, մենք...

686
00:37:19,237 --> 00:37:21,152
Վտանգի տակ.

687
00:37:21,196 --> 00:37:25,809
Առայժմ մենք ոչ մեկին չենք ասում, թե ինչ
մենք գիտենք նախագահի մասին.

688
00:37:25,853 --> 00:37:28,803
Եթե ​​նույնիսկ անեինք, ո՞վ կհավատա մեզ։

689
00:37:29,465 --> 00:37:31,249
Մենք խելագար կհնչեինք
որպես Սերիական Սկեպտիկ:

690
00:37:31,293 --> 00:37:32,674
Գործակալ Թերներ.

691
00:37:33,469 --> 00:37:34,775
Խոսեք սատանայի մասին.

692
00:37:34,818 --> 00:37:37,125
Ելենան դա անե՞լ:

693
00:37:37,168 --> 00:37:38,256
Ի՞նչ էր այս անգամ:

694
00:37:38,300 --> 00:37:40,520
Ոչինչ։ Կեղծ ահազանգ.

695
00:37:40,563 --> 00:37:43,261
Ոչ, արի: Ես կանեմ
անվանեք դա անանուն հուշում:

696
00:37:43,286 --> 00:37:44,548
Գնա տուն։

697
00:37:44,573 --> 00:37:46,186
Հեռացրեք այդ տեսանյութերը...

698
00:37:46,874 --> 00:37:48,310
ձեր բարիքի համար:

699
00:37:48,353 --> 00:37:50,965
Ես լրագրող եմ։ Ի
հրաժարվել գրաքննության ենթարկվելուց.

700
00:37:56,474 --> 00:37:59,014
Հեյ, հեռախոսդ գցել ես:

701
00:38:01,949 --> 00:38:03,211
Սա իմը չէ...

702
00:38:20,579 --> 00:38:22,972
Տնօրեն, ուրախ եմ
դու ուզում էիր խոսել.

703
00:38:22,997 --> 00:38:24,912
Ես հավաքում եմ
ձեռքով ընտրված օպերատիվ թիմ

704
00:38:24,955 --> 00:38:27,436
ոսկու կորզման համար՝ բոլորովին սուբ ռոզա։

705
00:38:27,480 --> 00:38:28,829
Ես գիտեմ, թե ինչի եք հանդիպել

706
00:38:28,872 --> 00:38:30,789
աշխատակազմի ղեկավարի հետ
մոտ այս առավոտ.

707
00:38:32,310 --> 00:38:33,586
Ես պետք է քեզ աշխատանքից ազատեմ:

708
00:38:37,363 --> 00:38:40,074
Ես վստահ չեմ, որ դուք ունեք
այդ իշխանությունն այլեւս։

709
00:38:40,874 --> 00:38:43,747
-Թըրները քեզ ասաց?
- Նա ոչ մի բառ չասաց:

710
00:38:45,183 --> 00:38:47,794
Ես դեռ մի քանիսն ունեմ
ընկերները Beltway-ում:

711
00:38:52,249 --> 00:38:53,816
Ֆեդորովայի երեխան.

712
00:38:55,014 --> 00:38:57,277
-Գտնվե՞լ է:
-Գտնվում է:

713
00:38:58,778 --> 00:39:00,083
Բայց չի մոտեցել.

714
00:39:03,847 --> 00:39:06,433
Ֆեդորովայի այս ամբողջ բիզնեսը...

715
00:39:07,260 --> 00:39:09,915
դուրս բերելով ամենամութը
մասեր բոլորիս մեջ:

716
00:39:10,960 --> 00:39:13,876
Կամ գուցե պարզապես ով է
մենք ամբողջ ընթացքում եղել ենք:

717
00:39:15,266 --> 00:39:17,051
Ճշմարտությունը ի հայտ է գալիս.

718
00:39:18,714 --> 00:39:20,107
Զգույշ եղիր, Պատրիկ։

719
00:39:22,501 --> 00:39:24,112
Դուք մտնում եք խորը ջրի մեջ:

720
00:39:26,540 --> 00:39:27,620
Մի անհանգստացեք:

721
00:39:28,847 --> 00:39:30,476
Ես լողալ գիտեմ։

722
00:39:42,178 --> 00:39:43,178
Սպանեք խոսափողը:

723
00:39:44,948 --> 00:39:45,862
Որտե՞ղ է ոսկին:

724
00:39:45,906 --> 00:39:48,299
Դուք վրդովված եք: Հասկացել է.

725
00:39:48,343 --> 00:39:50,171
Դա ճշմարտության մասին է:

726
00:39:50,434 --> 00:39:51,564
Երբեմն դա մեզ դուր չի գալիս:

727
00:39:51,607 --> 00:39:53,217
Երբեմն դա մեզ ցավ է պատճառում:

728
00:39:53,261 --> 00:39:55,350
Երբեմն դա գալիս է գնով:

729
00:39:55,393 --> 00:39:58,701
հայտնաբերման արժեքը
ճշմարտությունը կեղծ ոսկու մասին

730
00:39:58,745 --> 00:40:01,922
Դաշնային պահուստում
մոտ... 500 մլրդ դոլար։

731
00:40:01,965 --> 00:40:03,967
Որտե՞ղ է այն:

732
00:40:04,011 --> 00:40:05,578
Օգնիր ինձ ապացուցել, որ նախագահը վերցրել է դա,

733
00:40:05,621 --> 00:40:07,057
և ես ձեզ կասեմ, թե որտեղ է դրել:

734
00:40:07,082 --> 00:40:08,431
Ոչ

735
00:40:14,598 --> 00:40:16,165
Ես չպետք է ասեմ ձեզ սա:

736
00:40:19,592 --> 00:40:21,846
Բայց մենք գիտենք, որ ձեր
դստեր անունը Սոֆյա է։

737
00:40:22,745 --> 00:40:25,350
5 1/2, շագանակագույն մազեր:

738
00:40:26,120 --> 00:40:27,774
Նա գտնվում է Նյու Յորքի հյուսիսում

739
00:40:27,799 --> 00:40:30,907
Բրունա անունով խնամիի հետ։

740
00:40:30,951 --> 00:40:34,366
ՀԴԲ-ն նրան հետևում է հեռվից

741
00:40:35,048 --> 00:40:36,428
առայժմ,

742
00:40:36,913 --> 00:40:38,611
բայց եթե չասես
ես, որտեղ ոսկին է,

743
00:40:38,654 --> 00:40:42,065
նրանք կգան նրա համար:

744
00:40:42,484 --> 00:40:44,094
Եվ ես չեմ կարողանա կանգնեցնել նրանց:

745
00:40:44,138 --> 00:40:47,686
Ես չեմ պահել իմ
դուստրը 18 ամսում.

746
00:40:48,085 --> 00:40:50,579
Մենք բոլորս գին ենք վճարում
այս դժբախտ ճշմարտությունների համար

747
00:40:50,623 --> 00:40:52,089
դու սովորում ես,

748
00:40:52,668 --> 00:40:55,897
բայց եթե դիպչեն ա
միայնակ մազեր նրա գլխին,

749
00:40:57,038 --> 00:40:59,806
ավելի լավ է հավատաք բոլորին
500 միլիարդ դոլար այդ ոսկուց

750
00:40:59,849 --> 00:41:02,983
պատրաստվում են ավարտվել մոտ
Ատլանտյան օվկիանոսի հատակը.

751
00:41:03,233 --> 00:41:05,681
Եթե ամերիկյան ժողովուրդը

752
00:41:05,725 --> 00:41:09,163
պարզել այդ գողության մասին ճշմարտությունը,

753
00:41:09,206 --> 00:41:12,296
նրանք կկորցնեն հավատը
իրենց կառավարությունում։

754
00:41:12,321 --> 00:41:15,229
Կլինեն անկարգություններ և քաոս.

755
00:41:19,837 --> 00:41:21,624
Դա ձեր պլանն է, այնպես չէ՞:

756
00:41:22,002 --> 00:41:25,832
Եկեք միայն ասենք, որ ամեն ինչ
ավելի մեծ պատկերի մի մասը:

757
00:41:27,834 --> 00:41:30,837
Հեյ, թերահավատներ, ստուգեք սա:

758
00:41:31,038 --> 00:41:33,404
Բացառիկ տեսանյութ իմ աղբյուրից ցույց է տալիս

759
00:41:33,635 --> 00:41:37,378
Դաշնային պահուստի ոսկին կեղծ է.

760
00:41:38,714 --> 00:41:42,283
Ազատ Ելենա! Ազատ Ելենա!

761
00:41:42,326 --> 00:41:45,286
Ազատ Ելենա! Ազատ Ելենա!

762
00:41:45,329 --> 00:41:48,768
Ազատ Ելենա! Ազատ Ելենա!

763
00:41:48,811 --> 00:41:50,030
Որտե՞ղ է ոսկին:

764
00:41:50,073 --> 00:41:51,684
Ելենա Ֆեդորովան կատարել է

765
00:41:51,709 --> 00:41:53,921
պատմության մեջ ամենամեծ բանկային կողոպուտը.

766
00:41:53,945 --> 00:41:56,667
- Համաժամեցվել և ուղղվել է ChrisKe-ի կողմից -
-- www.addic7ed.com</font">-ի համար --

767
00:41:58,667 --> 00:42:06,667
undefined
undefined


